Bienvenido a Fácil Francés

¡Disfruta de nuestros planes ingresando ya!

Si eres usuario registrado puedes ingresar y disfrutar de todas las clases interactivas

Regístrate

Si todavía no eres usuario registrado Ingresa aquí

Logeate

Perdiste tu contraseña?

No eres miembro? Regístrate!

Registrate
Aspectos legales - Mapa del sitio - Agregar a favoritos
Fácil Francés | En el taller de reparaciones - Au garage.
 

En el taller de reparaciones - Au garage.

 

Diga al mecánico que venga.

  • 1 | Dites au mécanicien de venir.
  • 2 | Dit zo mecanisién dë vënir.

Mi coche está con avería a… quilómetros de aquí.

  • 1 | Ma voiture est en panne ŕ… kilomčtres d´ici.
  • 2 | Ma vuatür é tan pan a… kilométr disí.

Mecánico, míreme el motor.

  • 1 | Regardez mon moteur, s´il vous plaît.
  • 2 | Regardé mon motör sil vu ple.

Que se oye un ruido extrańo. Observe.

  • 1 | On entend un bruit étrange. Remarquez.
  • 2 | On antán an brüí tetranj. Remarké.

Haga el arreglo lo antes que pueda.

  • 1 | Faites la réparation le plus tôt que vous pourrez.
  • 2 | Fet la reparasión lë plü tó ke vu purré.

żCuánto tiempo durará la reparación ?

  • 1 | Combien de temps va durer la réparation ?
  • 2 | żConbien dë tan va düré la reparasión ?

Mecánico, haga el favor de revisar la carburación, el encendido, el motor, la suspensión, los frenos.

  • 1 | Veuillez vérifier la carburation, l´allumage, le moteur, la suspension, les freins.
  • 2 | Vëyé verifié la carbürasión, lalümáj, lë motör, la süspansion, le fren.

Arrégleme los frenos, la dirección.

  • 1 | Réglez-moi les freins, la direction.
  • 2 | Reglé-muá le fren, la direcsión.

El coche no arranca.

  • 1 | La voiture ne démarre pas.
  • 2 | La vuatür në demar pa.

El arranque no funciona bien.

  • 1 | Le démarrage ne fonctionne pas bien.
  • 2 | Lë demarráj ne foncsión pas bien.

El carburador precisa un reglaje.

  • 1 | Le carburateur a besoin d´ętre réglé.
  • 2 | Lë carbüratör a bezuán detr reglé.

El radiador pierde.

  • 1 | Le radiateur fuit.
  • 2 | Lë radiatör fui.

El motor está agarrotado.

  • 1 | Le moteur est grippé.
  • 2 | Lë motör e gripé.

El embrague no funciona.

  • 1 | L´embrayage ne fonctionne pas.
  • 2 | Lanbreyáj në fonsión pa.

Se han quemado los fusibles.

  • 1 | Les fusibles son brűlés.
  • 2 | Le fuzíbl son brülé.

Necesita lámparas nuevas.

  • 1 | Elle a besoin de nouvelle lampes.
  • 2 | El a bezuán de nuvél lanp.

Observaciones

Numeración

(1) Modo escrito (2) Pronunciación

Lecciones